• Português
  • English
  • Español
  • Français

Glossário Técnico

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

A

Adsorção

É o processo pelo qual os gases aderem a uma superfície sólida. A força da união depende das forças de Van der Waal entre o gás e os sólidos.

Aerosol

É um conjunto de pequenas partículas, sólidos ou líquidas em suspensão no ar. O diâmetro das partículas podem variar entre 100 micrómetros a 0,01 micrómetros. Exemplos: poeira, fumos, névoas.

Ambientes climatizados

Ambientes submetidos ao processo de climatização.

Ar

 É a mistura de gases que compõem a atmosfera. O ar é composto de 78% de azoto e 21% de oxigénio. O saldo é composto de pequenas quantidades de gases, que variam dependendo de onde a amostra é colhida.

Ar ambiente

É o ar que rodeia os ocupantes, ou processo, em um espaço.

Ar condicionado

É o processo pelo qual a condição física do ar dentro de um espaço é mantida a uma condição desejada enquanto controla a temperatura, humidade, limpeza e movimento.

Ar novo

Ar exterior que é introduzido na cozinha para alimentação de combustão e para renovação do ar do local com fins de higiene e saúde.

Ar tratado

Ar que foi submetido a um tratamento, antes de ser introduzido na cozinha, de modo a ter a temperatura, o teor de humidade e a qualidade adequados à sua função. 

Ar viciado

Ar extraído da cozinha contendo a carga poluente emitida em consequência do funcionamento da mesma.

ASHRAE

São as siglas de American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers ( Sociedade americana de engenheiros de aquecimento, refrigeração e ar condicionado).

AVAC

Aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração.

Ácido

Um de um grande grupo de substâncias químicas cujas soluções aquosas podem, entre outras coisas, tornar vermelho o corante iridescente, reagir e dissolver certos metais para formar sais, e tem um pH abaixo de 7,0

Área de filtração

É a área de um filtro de ar, ou outro dispositivo de tratamento de ar, através do qual o ar passa. A área de filtração é geralmente medida em metros quadrados.

Área líquida efetiva do meio filtrante

É a medida do meio filtrante utilizável num filtro.

Área total do meio filtrante

É a área total de meio filtrante usado ​​no fabrico de um filtro.

B

Bactéria

São microorganismos unicelulares que vão desde o inofensivo e benéfico, para o intensamente virulenta e letal.

BFE

Eficiência de filtração bacteriana.

C

Capacidade nominal de um filtro

é a quantidade especifica de ar recomendada pelo fabricante, o qual deve manipular um filtro.

Catalizador

É um material que promove uma taxa de reacção química, e pode estar envolvido na reacção em si. No entanto, no final da reacção, permanece essencialmente inalterada.

CEN

Comité Europeu de Normalização

Climatização

É um termo de origem francófona que se utiliza para designar uma instalação de ar condicionado.

Condensação

É o líquido ou gotas, que são formadas quando um gás é arrefecido para além do seu ponto de orvalho.

Contaminante

É um componente indesejável em suspensão, o que poderia reduzir a qualidade do ar.

Conveção

É a transferência de calor, movendo um fluxo de líquido ou gás.

D

Dessorção

É o oposto de adsorção. Um fenómeno em que uma molécula adsorvida deixa a superfície do adsorvente.

DIN

Instituto Alemão de Normalização (Deutsches Institut fur Normung eV). O Instituto estabelece normas para testes e classificação de filtros de ar, semelhante, ao ANSI instituto Nacional Americano de normas (American National Standards Institute), responsáveis ​​por estabelecer normas para os Estados Unidos.

 

Dióxido de carbono (CO2)

É um gás constituído por um átomo de carbono e dois de oxigénio. É o produto de oxidação de compostos orgânicos. É o produto metabólico principal contida no ar que respiramos.

E

Eficácia

É a aplicabilidade do filtro na função estabelecida.

Eficiência

É a capacidade nominal do filtro.

EN

Norma Europeia

EUROVENT

European Committee of Air Handling and Air Conditioning Equipment Manufactures - Organização Internacional de fabricantes que têm como objectivo melhorar a qualidade dos sistemas de filtragem do ar no mercado europeu.

EUROVENT classe

Norma europeia que classifica a eficiência dos filtros. 

Evaporação

O processo pelo qual um líquido é mudado para gás. O calor é absorvido no processo.

F

Filtro de ar

 

São elementos utilizados para a remoção das partículas em suspensão existentes no ar, assim como, dos agentes microbiais, evitando a degradação antecipada dos equipamentos ou a contaminação dos espaços. 

Filtro de efeito ciclónico

Filtro que actua por meio da força centrífuga.

Filtro Electrostático

Com este equipamento o ar contaminado passa por dois sistemas de filtragem, pré-filtros e filtros electrostáticos, eliminando os fumos e removendo do ar as partículas de gordura e outras.

Filtro final

É o último filtro de dois ou mais filtros em série, para a limpeza do mesmo fluxo de ar.

Filtro Plano

É um filtro em que a velocidade média é igual à velocidade na superfície frontal.

Filtro tipo

Filtro composto por várias camadas de rede que se assemelham a um tecido.

Filtro unitário

São filtros individuais, quando instalado em conjunto com outros, formam um banco de filtros.

Fluxo laminar

Fluxo de ar uniforme, não turbulento, movendo-se do teto ao chão, ou, lado a lado numa sala limpa ou numa cobertura.

Força van der Waals

São forças elétricas de fraca atração entre moléculas neutras. (Nome atribuído em memória do físico holandês Johannes van der Waal).

G

Gás

É um fluido sem dimensões fixas e que ocupa totalmente o espaço que o contém. Fase-vapor, o estado de uma substância.

H

HEPA

High Efficiency Particulate Air (filtro) - Filtro de alta eficiência. É um filtro de tipo seco, montados numa estrutura rígida, com uma eficiência de recolha mínima das partículas de 99,97(penetração máxima de partículas 0,3%) para partículas DOP de 3 mícrons geradas térmicamente, ou através de um spray específico.

Higrómetro

Aparelho para medir a humidade relativa.

Hote

Cúpula montada sobre os aparelhos para captar os poluentes derivados da combustão e da cocção dos alimentos.

L

Limpeza

Procedimento de manutenção preventiva que consiste na remoção de sujidades dos componentes do sistema de climatização, para evitar a sua dispersão no ambiente interno.

Litro

Medição de Volume. Um litro é igual a 1/1000 de metros cúbicos. 1 pé cúbico é igual a 28.32 litros. A abreviatura de litro é "L".

M

Manutenção

Actividade destinada a preservar as características de desempenho dos componentes ou sistemas de climatização, garantindo as condições previstas no regulamento técnico.

Meio filtrante

É o material do elemento de filtro. Exemplos, fibra de vidro e fibras de poliéster.

Mícron

É um milionésimo de um metro (1/25, 400 polegadas). é mais conhecido como um micrómetro (µm).

Molécula

É a menor porção de um elemento ou composto que retém a identidade e as características do próprio elemento ou composto.

Monóxido de Carbono (CO)

É um gás incolor e inodoro que é formado na combustão incompleta de combustíveis fósseis devido normalmente a condições de carência de Oxigénio.

N

Norma

É um documento de referência em que as especificações para a qualidade de um produto são objecto de consenso de todas as partes interessadas. Como resultam de consensos são especificações de qualidade mínima. 

O

Oxidos de Azoto (NOx)

É um termo genérico dado a um grupo de gases altamente reactivos, os quais contêm diferentes conteúdos de Oxigénio e Azoto.

Ozono (O3)

O ozono troposférico é um poluente formado na atmosfera em resultado de actividade fotoquímica, sendo portanto classificado como poluente secundário.

P

Partículas PM10 e PM2,5

É o termo utilizado para partículas presentes no ar, incluindo cinzas, poeira, fumo e pequenas gotas líquidas.

Pascal

É a unidade SI para medir as pressões de gás de baixo custo. Por definição, N/m² (N = Newton, = metros quadrados). 1-in. w.g. = 248,8 Pa.

Penetração

Uma medida, em percentagem de material que passa através de um filtro. Matematicamente, a penetração é de 100, menos a eficiência (percentagem). Se um filtro tem uma eficiência de 98%, a taxa de penetração é de 2% (100-98). A penetração é utilizada para medir o desempenho dos filtros de alta eficiência.

Perda de pressão

É a resistência de um dispositivo para um fluxo de fluido através do mesmo. A queda de pressão de um filtro, é a medida da sua resistência ao fluxo de ar. Um sistema de medição em polegadas-libras, a resistência é medida em centímetros de coluna de água (in. w.g). No sistema SI, a medição é feita em Pascais (Pa).

Poluentes Primários

São aqueles que são emitidos directamente pelas fontes para a atmosfera (p.e. os gases que provêm do tubo de escape de um veículo automóvel ou de uma chaminé de uma fábrica).

Poluentes Secundários

São os que resultam de reacções químicas que ocorrem na atmosfera e entre poluentes primários. Exemplo disso é o ozono troposférico (O3), que resulta de reacções fotoquímicas, que se estabelecem entre os óxidos de azoto (NOx) e os Compostos Orgânicos Voláteis (COV).

São partículas em suspensas de qualquer material sólido, geralmente com partículas de tamanhp, menores do que 100 microns. .

PPI

Poros por polegada. É uma medida da porosidade dos materiais de espuma.

PPM

Partes por milhão.

Q

QAI

Qualidade do ar interior.

Quarto limpo

É um espaço em que a concentração eo tamanho de partículas em suspensão em ar é cuidadosamente controlada.

R

Rede de extracção

Conjunto de condutas para escoamento do ar viciado entre as bocas de extracção e o ventilador.

Registo de equilíbrio de caudal

Dispositivo destinado a ajustar o caudal de ar na conduta onde está aplicada.

S

SI - Sistema Internacional de Unidades

Em sistemas de ar condicionado (AVAC) as unidades mais comuns são: litro (L) - volume, segundo (s) - tempo; metros (m) - distância (um km é igual a 1000 metros, um milímetro é igual a 1 / 1000 de um metro) e graus Celsius (º C) - temperatura.

T

Termómetro

É um aparelho para medir a temperatura.

Turbulência

É a rutura de um padrão de fluxo contínuo de ar.

U

ULPA

Filtro de ar penetração ultra-baixa (Ultra Low Penetration Air). A principal característica destes filtros é a sua eficiência de 99,999%, partículas mais penetrante (MPPS), de acordo com a taxa de velocidade de ensaio. Inicialmente para partículas de 0,3 mícrones, utilizando o método de teste DOP. Podem ser avaliados e testados para outros tamanhos de partículas.

UTA

Unidades de Tratamento de Ar.

V

Velocidade

É a distância viajada num determinado tempo. No sistema Inglês, a velocidade é medida em metros por minuto (fpm ou pés / min), enquanto que no sistema métrico é medida em metros por segundo (m/s).
.

Velocidade frontal

É a velocidade normal de fluxo de ar frontal, velocidade de superfície da frente do filtro.

 

Ventilação

 É a introdução de ar exterior para dentro de um edifício por meios mecânicos.

 

Ventilador

É um dispositivo de fluxo radial ou axial, o qual é utilizado para mover ou produzir correntes artificiais de ar.

W

W.G.

(water Gauge) é um dispositivo de medição. É também conhecido pelo anglicismo "gauge" (medidor).

Projeto com apoio QREN

No âmbito dos Sistemas de Incentivos do QREN - Quadro de Referência Estratégico Nacional, a RUBIFIL é beneficiária de apoios provenientes dos fundos comunitários com aprovação da Autoridade de Gestão do Programa Operacional do Alentejo.